Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
Hallo zusammen!
Hier möchte ich für Sammler noch jene ausländischen Veröffentlichungen einzelner Film-Musikstücke mit Asterix-Titeln vorstellen, von denen höchstwahrscheinlich angenommen werden darf, daß sie auf dem deutschsprachigen Markt nicht erschienen sind, zumindest solange wir nicht eines besseren belehrt werden..
LG, Andreas
Hier möchte ich für Sammler noch jene ausländischen Veröffentlichungen einzelner Film-Musikstücke mit Asterix-Titeln vorstellen, von denen höchstwahrscheinlich angenommen werden darf, daß sie auf dem deutschsprachigen Markt nicht erschienen sind, zumindest solange wir nicht eines besseren belehrt werden..
LG, Andreas
- Dateianhänge
-
- 1. Gérard Calvi - Astérix le Gaulois.jpg (47.61 KiB) 6736 mal betrachtet
-
- 2. Gérard Calvi - Astérix ils chantent!.jpg (28.75 KiB) 6736 mal betrachtet
-
- 3. Gérard Calvi - Astérix et Cléopâtre.jpg (35.68 KiB) 6736 mal betrachtet
Zuletzt geändert von Findefix am 6. April 2011 01:34, insgesamt 2-mal geändert.
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
Fs.:
- Dateianhänge
-
- 4. Le Grand Orchestre du Splendid - La Chanson d'Astérix.jpg (28.2 KiB) 6735 mal betrachtet
-
- 5. Plastic Bertrand - Astérix est là.jpg (25.54 KiB) 6735 mal betrachtet
-
- 6. Cook Da' Books - The Look Out Is Out.jpg (22.16 KiB) 6735 mal betrachtet
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
Fs. der Fs.:
- Dateianhänge
-
- 7. Zouk Machine - Au revoir.jpg (15.93 KiB) 6734 mal betrachtet
-
- 8. Jean-Jacques Goldman - Elle ne me voit pas.jpg (20.57 KiB) 6734 mal betrachtet
-
- 9. Marcel Kapteijn - Ze ziet me niet staan.jpg (18 KiB) 6734 mal betrachtet
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
Hallo,
Gruß
Erik
wobei vielleicht noch zu ergänzen ist, daß diese - soweit mir bekannt - allesamt nicht auf CD erschienen sind, sondern es sich um Schallplatten-Singles handelt (die ich persönlich nicht sammle).Findefix hat geschrieben:Hier möchte ich für Sammler noch jene ausländischen Veröffentlichungen einzelner Musikstücke mit Asterix-Titeln vorstellen,
Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
Hallo Erik!
LG, Andreas
Nun, dies trifft nur teilweise, nämlich in den Fällen 1. bis 6., nicht aber für 7. bis 9., zu!wobei vielleicht noch zu ergänzen ist, daß diese - soweit mir bekannt - allesamt nicht auf CD erschienen sind, sondern es sich um Schallplatten-Singles handelt
LG, Andreas
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
Hallo Andreas,
Gruß
Erik
als ich meinen Beitrag geschrieben habe, hattest Du 7 bis 9 auch noch gar nicht gepostet. Der muß erst unmittelbar vor dem Absenden hinzugekommen sein.Findefix hat geschrieben:Nun, dies trifft nur teilweise, nämlich in den Fällen 1. bis 6., nicht aber für 7. bis 9., zu!
Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
- methusalix
- AsterIX Bard
- Beiträge: 5236
- Registriert: 23. Juni 2006 20:15
- Wohnort: OWL
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
Hallo,
La chanson d'Astérix - von Pergola, / 450 096 PAE
Gruß Peter
La chanson d'Astérix - von Pergola, / 450 096 PAE
Gruß Peter
- Dateianhänge
-
- 11. La chanson d'Astérix.JPG (62.81 KiB) 6705 mal betrachtet
Wer einem Fremdling nicht sich freundlich mag erweisen, der war wohl selber nie im fremden Land auf Reisen.
Rückert, Friedrich
Rückert, Friedrich
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
... hier noch die italienische Interpretation vom 1. Realfilm:
LG, Andreas
(Anmerkung: Die Interpretationen "Lei non vede me" u. "Elle ne me voit pas" finden sich übrigens sogar zusätzlich neben "Sie sieht mich nicht" auch auf der deutschsprachigen Ausgabe des betr. Soundtrack-Albums )
LG, Andreas
(Anmerkung: Die Interpretationen "Lei non vede me" u. "Elle ne me voit pas" finden sich übrigens sogar zusätzlich neben "Sie sieht mich nicht" auch auf der deutschsprachigen Ausgabe des betr. Soundtrack-Albums )
- Dateianhänge
-
- 10. Riccardo Cocciante - Lei non vede me.jpg (37.65 KiB) 6699 mal betrachtet
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
... Fs.:
- Dateianhänge
-
- 12. Gérard Calvi - Astérix et Cléopatre II.jpg (98.16 KiB) 6694 mal betrachtet
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
...: und bei der folgenden Single von 2008 aus dem OST zu "Asterix bei den Olympischen Spielen" bin ich mir zwar ziemlich unsicher, daß sie nicht doch auch in deutschsprachigen Ländern herausgekommen ist, - ich stelle sie aber vorerst mal hierein:
- Dateianhänge
-
- 13. Hakimakli - Dollaly.jpg (5.88 KiB) 6693 mal betrachtet
- methusalix
- AsterIX Bard
- Beiträge: 5236
- Registriert: 23. Juni 2006 20:15
- Wohnort: OWL
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
Hallo,
eine Asterix - "Asterix bei den Olympischen Spielen" CD Single Jan 29, 2008 / Label Phantom
Tracklist
1 Dollaly
2 Funk Machine (Asterix Funk)
3 Gänärique Däbut
Gruß Peter
eine Asterix - "Asterix bei den Olympischen Spielen" CD Single Jan 29, 2008 / Label Phantom
Tracklist
1 Dollaly
2 Funk Machine (Asterix Funk)
3 Gänärique Däbut
Gruß Peter
- Dateianhänge
-
- 14. Asterix - Dollaly CD Single.jpg (75.34 KiB) 6688 mal betrachtet
Wer einem Fremdling nicht sich freundlich mag erweisen, der war wohl selber nie im fremden Land auf Reisen.
Rückert, Friedrich
Rückert, Friedrich
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
...: endlich auch eine Abb. dieser Single-Version, einer Auskoppelung aus der tollen frz. "Bilderbuch-LP" zum gleichnamigen Film, gefunden!
- Dateianhänge
-
- 15. Gérard Calvi - Les 12 travaux d'Astérix.jpg (33.79 KiB) 6687 mal betrachtet
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
... und damit es hier nicht langweilig wird: dieses eine Lied ist wirklich in allen wichtigen Sprachen von anderen Interpreten erschienen, - anbei die spanische Version!
(P.S.: 17. Von der internationalen englischen Version "She Doesn't See Me" performed by "A1" will sich mir aber momentan kein Abb. finden, - falls also jemand eine zur Hand hätte..)
(P.S.: 17. Von der internationalen englischen Version "She Doesn't See Me" performed by "A1" will sich mir aber momentan kein Abb. finden, - falls also jemand eine zur Hand hätte..)
- Dateianhänge
-
- 16. Joss - A mi no me ve.jpg (18.15 KiB) 6678 mal betrachtet
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
Hallo zusammen!
Ich habe hier mal eben aufgrund der gesammelten Informationen eine chronologisch geordnete "Lightbox" zu konstruieren versucht, die ähnlich den internationalen CDs auf der Soundtrack-Infoseite gezeigt werden könnte..
Diese enthält nun ausschließlich Musikstücke aus den Asterix-Filmen, und zwar nur solche, die auf dem deutschen Markt nicht auch erschienen sind
Es sind dadurch fünf Titel wieder herausgefallen, weil wir ja mit der Zählung oben bereits bei "17" halten, und zwar:
- La Chanson d'Astérix enreg. par le CFR (1965),
- Gérard Calvi - Astérix ils chantent! (1966) und
- Le Grand Orchestre du Splendid - La Chanson d'Astérix (1984),
... weil es sich dabei um Aufnahmen aus der Vor-Filmära bzw. deren Cover-Versionen handelt, auch wenn die Lieder als "Bonus Tracx" in der Soundtrack-Sammlung "Astérix au cinéma" auf der entsprechenden Bibliotheksseite enthalten sind; sowie
- A1 - She Doesn't See Me (1999),
... weil dazu keine Abb. vorhanden ist; und
- Hakimakli - Dollaly (Version: Club Revolution, 2008),
... weil ich zum einen stark von einem Erscheinen dieser Scheibe auch in deutschsprachigen Ländern ausgehe, und zum anderen, weil dasselbe Lied derselben Interpreten bereits auf der Pressung "Extraits de la BOF" sogar mit Asterix-Filmcover in der bildlichen Übersicht vertreten ist!
LG, Andreas
Ich habe hier mal eben aufgrund der gesammelten Informationen eine chronologisch geordnete "Lightbox" zu konstruieren versucht, die ähnlich den internationalen CDs auf der Soundtrack-Infoseite gezeigt werden könnte..
Diese enthält nun ausschließlich Musikstücke aus den Asterix-Filmen, und zwar nur solche, die auf dem deutschen Markt nicht auch erschienen sind
Es sind dadurch fünf Titel wieder herausgefallen, weil wir ja mit der Zählung oben bereits bei "17" halten, und zwar:
- La Chanson d'Astérix enreg. par le CFR (1965),
- Gérard Calvi - Astérix ils chantent! (1966) und
- Le Grand Orchestre du Splendid - La Chanson d'Astérix (1984),
... weil es sich dabei um Aufnahmen aus der Vor-Filmära bzw. deren Cover-Versionen handelt, auch wenn die Lieder als "Bonus Tracx" in der Soundtrack-Sammlung "Astérix au cinéma" auf der entsprechenden Bibliotheksseite enthalten sind; sowie
- A1 - She Doesn't See Me (1999),
... weil dazu keine Abb. vorhanden ist; und
- Hakimakli - Dollaly (Version: Club Revolution, 2008),
... weil ich zum einen stark von einem Erscheinen dieser Scheibe auch in deutschsprachigen Ländern ausgehe, und zum anderen, weil dasselbe Lied derselben Interpreten bereits auf der Pressung "Extraits de la BOF" sogar mit Asterix-Filmcover in der bildlichen Übersicht vertreten ist!
LG, Andreas
- Dateianhänge
-
- Rein ausländische Filmmusik-Singles.jpg (82.17 KiB) 6670 mal betrachtet
Re: Internationale Veröffentlichungen von Asterix-Singles
Hallo Andreas,
Allerdings erfüllt die Soundtrack-Infoseite ihren Zweck eigentlich auch ohne die Single-Auskoppelungen bereits. Denn das damit verfolgte Anliegen war es, die (seinerzeit häufigen) Fragen nach dem Erscheinen verschiedener Filmmusik-Titel zufriedenstellend zu beantworten. Mit dem Hinweis auf die jeweiligen Gesamtsoundtracks ist das aber schon geschehen. Die Single-Auskoppelung haben an sich nur sammlerisch einen zusätzlichen Wert. Und die Informierung von Sammlern liegt zumindest der ursprünglichen Konzeption nach außerhalb der Intention dieser Überblicks-Sonderseite. Deshalb ist sie ja auch keine Bibliotheksseite im eigentlichen Sinne.
Gruß
Erik
das könnten sie. Allerdings sollte das dann schon unter Hinweis geschehen, ob es sich jeweils um eine Schallplatte oder eine CD handelt. Diese Unterscheidung scheint Dir nicht so wichtig zu sein, ich finde die Art des Artikels zentral.Findefix hat geschrieben:die ähnlich den internationalen CDs auf der Soundtrack-Infoseite gezeigt werden könnte..
Allerdings erfüllt die Soundtrack-Infoseite ihren Zweck eigentlich auch ohne die Single-Auskoppelungen bereits. Denn das damit verfolgte Anliegen war es, die (seinerzeit häufigen) Fragen nach dem Erscheinen verschiedener Filmmusik-Titel zufriedenstellend zu beantworten. Mit dem Hinweis auf die jeweiligen Gesamtsoundtracks ist das aber schon geschehen. Die Single-Auskoppelung haben an sich nur sammlerisch einen zusätzlichen Wert. Und die Informierung von Sammlern liegt zumindest der ursprünglichen Konzeption nach außerhalb der Intention dieser Überblicks-Sonderseite. Deshalb ist sie ja auch keine Bibliotheksseite im eigentlichen Sinne.
Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)