Quizfrage MDIII

[Arnd]

Wo verstößt Asterix gedankenlos in grober Weise gegen die Gepflogenheiten des Gastlandes, wird deshalb jedoch nicht zurechtgewiesen?

[Arnd]

[unerwünscht]

[WeissNix]

Häh?

[Arnd]

[unerwünscht]

[WeissNix]

Kann man technische Spezifika nicht anderswo diskutieren als in den Quizfragen?
Vor allem, wenn hier User wie ich dabei sind, die mit diesem Fachneuchinesisch aka -englisch nix anfangen können?

[Arnd]

Die kulturelle Gepflogenheit wird in dem Band mehrmals humorvoll referenziert.
Allerdings ist nicht ganz klar, ob auch Asterix das hätte wissen können.

[Terraix]

Asterix verhält sich in Helvetien (und somit in Band 16) äußerst unsauber. Zunächst verschmutzen Obelix und er mit ihren lehmverschmierten Schuhen die Herberge (Seite 25). Später schüttet Asterix seinen restlichen Zaubertrank in den Fonduekessel und wirft dann einfach seine Feldflasche hinter sich (Seite 41, Panel 5 und 6).

[Arnd]

Du hast es gefunden! Ich dachte speziell an die Stelle, wo er die Flasche in die Landschaft wirft. Die Sache mit den Schuhen passt aber genauso.
Du bist dran.