Samson Himelchorus (Die Odyssee)

[Andy-67]

Terraix hat in einer der letzten Quizrunden folgendes geschrieben.

Ganz genau, super! Es hatte mich schon lange gewundert, dass er mit einer Öllampe in der rechten Hand verkündet, die Römer hätten alles Steinöl vernichten lassen und es sei im ganzen Land wohl keins mehr zu finden.

Das hat mich nun doch ein wenig zum grübeln gebracht.
Wenn doch die Römer alles Steinöl haben vernichten lassen womit befeuert er dann seine Lampe?
Hätte er nicht als Geschäftstüchtiger Händler weit angereisten Kunden seinen letzten Rest Steinöl verkaufen wollen?

[Iwan]

Offensichtlich hat er ja noch einen letzten Rest, und den verwendet er eben für sich selbst. Und da er ja Asterix und Obelix auf Reisen schickt, hofft er offensichtlich, selbst ausreichend Nachschub zu bekommen. Wobei sich natürlich fragt, wie er das ausführen will, da ja die Häfen blockiert sind.

[Michael_S.]

Vielleicht betreibt er die Lampe auch einfach mit einer anderen Art von Öl?

[WeissNix]

In der Antike war Olivenöl in Lampen üblich.
In dem Heft wird ja auch an anderer Stelle darauf hingewiesen, dass Steinöl noch nicht einmal dazu tauge, weil es so stinkt (S. 13).

[Andy-67]

Jetzt ergibt das ganze Sinn,