Hamburg New York City
Moderator: Comedix
Hamburg New York City
http://maps.google.de/maps
Geht mal bei google auf Google maps und klikt auf auf Routenplaner und gibt mal Hamburg New York City ein und liest den punkt 44
Geht mal bei google auf Google maps und klikt auf auf Routenplaner und gibt mal Hamburg New York City ein und liest den punkt 44
Hallo,
das Projekt scheint sich noch im Aufbau zu befinden (steht ja auch "BETA" dabei). Jedenfalls außerhalb Europas und der USA sind noch keine (oder zumindest kaum) Streckenangaben zu finden. Darüberhinaus scheint es doch einige Fehler zu geben. So halte ich das mit dem Schwimmen für einen schlichten Übersetzungsfehler, denn es ist eindeutig ja eine existierende Fährverbindung angegeben. Man meinte hier sicher "übersetzen".
Wenn man von Hamburg nach Mexiko-Stadt will, bekommt man übrigens auch die Türkenstraße in Wien als Ziel angegeben. Soviel dazu.
Lustig ist das Ganze natürlich gleichwohl.
Gruß
Erik
Nachtrag: Das mit dem Übersetzungsfehler hat sich nicht bestätigt, da in der englischen Version "Swim across the Atlantic Ocean" steht...
das Projekt scheint sich noch im Aufbau zu befinden (steht ja auch "BETA" dabei). Jedenfalls außerhalb Europas und der USA sind noch keine (oder zumindest kaum) Streckenangaben zu finden. Darüberhinaus scheint es doch einige Fehler zu geben. So halte ich das mit dem Schwimmen für einen schlichten Übersetzungsfehler, denn es ist eindeutig ja eine existierende Fährverbindung angegeben. Man meinte hier sicher "übersetzen".
Wenn man von Hamburg nach Mexiko-Stadt will, bekommt man übrigens auch die Türkenstraße in Wien als Ziel angegeben. Soviel dazu.
Lustig ist das Ganze natürlich gleichwohl.
Gruß
Erik
Nachtrag: Das mit dem Übersetzungsfehler hat sich nicht bestätigt, da in der englischen Version "Swim across the Atlantic Ocean" steht...
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
Habe soeben versucht eine Route auf die Insel Elba zu berechnen... da kam raus:
Piombino ist der Hafen am Festland, Portoferraio jener auf der Insel. Wenn also die Fähre eher ein bisschen nach rechts abdirftet, sofort beim Kapitän protestieren!Links halten bei Piombino - Portoferraio 27,4 km
1 Stunde, 12 Minuten
wuff! wuff! JAUL? JÅUL! GRRRØØØÅÅRRR!
Und so was schimpft sich Lyriker!
Und so was schimpft sich Lyriker!
- Michael_S.
- AsterIX Druid
- Beiträge: 1260
- Registriert: 16. November 2001 19:50
- Wohnort: Trier
- Kontaktdaten:
Nö, das sagt nichts über die Programmierfertigkeiten des Urhebers aus, sondern ist eigentlich völlig normal. Gerade bei unfertigen Stellen eines Programms, das sich noch in der Entwicklung befindet, verstecken Programmierer sehr gerne solche Scherze...Kikix hat geschrieben:Keine Ahnung, aber diejenige/derjenige muss ein/e bessere/r Schimmer/in als Programirer/in sein.
Bisher scheint das System bei jeglicher Art von Fährverbindungen einfach Startpunkt und Zielpunkt einzusetzen als wenn es eine Straße wäre. Bei dieser einen bestimmten Atlantik-Überquerung einen anderen Text auszugeben ist dann eine Kleinigkeit. Allzu viele Atlantik-Routen scheint das System nämlich nicht zu kennen - selbst von Lissabon aus wird man erst nach Nordfrankreich geschickt, wenn man nach New York will.