AsterIX - Asterix Information eXchange

Ich schliesse mich ebenfalls den Vorrednern an. Wirklich ein schönes Treffen und schön ihr allen kennen zu lernen. Freitag ein Terrassse, Lambiek und Bijenkorf. Samstag die Comic-markt in Haarlem, die Grachtenrundfahrt, das Essen mit Frits van der Heiden und idefix(!) und am Ende das Trinken beim Fü...

Es war schön euch allen zu treffen.
Und hier findet man den Fotos :
http://home.hetnet.nl/~h.j.alberts/Amst ... fault.html

Henk

Roger

leider lese ich erst jetzt den beitrag über den Delacre Keksdosen mit Asterixmotiven
- und wahrscheinlich ist es jetzt ja schon zu spät - sonst hätte ich auch gerne ein sätz gehabt.

Henk

Mein Absicht ist um Freitag, 6. Juni, 15.30 Uhr am zentraler Treffpunkt (Ecke Straßen "Damrack" und "Prins Hendrikkade", Nähe Brücke Übergang zum Bahnhof) zu sein. Am Abend gehe ich wieder mit den Zug zu hause (Forum Hadriani / Leidschendam) Samstag bin ich dann wieder um 9.30 Uh...

Hi allerseits, Weiß jemand, ob es am Sonntag interessante Flohmärkte in Amsterdam gibt? Viele Grüße Gregor Vielleicht ist Nieuwmarkt, Antiek, kunst, curiosa en boeken markt, etwas für dich. Sehe http://www.hollandsemarkten.nl/markten/?g_id=1&m_id=445 Oder für mehr Markten auch : http://www.holl...

Vielleicht noch ein Tip für denen der selber Amsterdam besuchen. Im Centrum von Amsterdam kenne ich 2 Comicladen, denen ich meisten wenn ich in Amsterdam bin besuchen (ich sammle Asterix, aber ich sammle auch Schach in Comics); - Lambiek, kerkstraat 132 (zwischen Leidse straat en nieuwe Spiegestraat...

Jaap, Archeon (www.archeon.nl) in Alphen aan de Rijn ist - nach meiner geschmäck - vielleicht viel schöner, und sicher außergewöhnlicher, wie das Allard Pierson museum (www.allardpiersonmuseum.nl), aber die Reise von Amsterdam Hauptbahnhof nach Archeon dauert (Zug und laufen) 1 stunde und 16 minuten...

Ich habe es mahl nach gesehen in meiner Höllandische Asterix-bücher. Dort hat das erste Teil "Armorica", und das letzte Teil hat noch immer "Armorica". Und alle andere Teilen (nur in Asterix auf Corsica (Korsika) fehlt dieser Landkarte, und gibt es statdessen ein Landkarte von Co...

Wie sieht es denn mit dem Kurzgeschichten-Band, "Asterix - Het pretpakket", aus? Der ist doch auch in den Niederlanden (zumindest mittlerweile) regulärer Band 32. Steht dort sein Name drin? (Der ist von den Bänden 30 bis 33 der mir liebste, daher frage ich.) Erik Band XXX - de beproeving ...

Jaap, Ich hab meine Niederländischen Comics zu Hause. Aber nur seit "de beproeving van Obelix" (Deutsch: "Obelix auf Kreuzfahrt") wird auf seite 1 angegeben wer der übersetzer war. Vorher könnte man das gar nicht im Comic lesen. Das Frits van der Heide schon länger übersetzer von...

Wenn ich das französischen Original und die deutsche Übersetzung sehen, finde ich es schön auch mahl nach zu sehen was dort in die Hölländische Übersetzung steht. Der Mann heißt im französischen "Malentendus" Im Deutsch ubersetzt ist das etwas wie "Irrtümer" "Fehler" od...

in "Streit" nennt Cäsar als Synonym für den gallischen Zusammenhalt den "antiken Klebstoff" UHIX-Plus. Was steht an dieser Stelle in der französischen Ausgabe? Wenn ich das französischen Original und die deutsche Übersetzung sehen, finde ich es schön auch mahl nach zu sehen was ...

Aus verschiedene Antworten (auch Privat) geht hervor das es doch verschiedene Nummern und Auflage gibt. Erstaunlich war dabei auch - war mir noch nicht aufgevallen - daß bei Teil 1 mehrmahls auf dem Cover oben rechts eine 2 im Kreis steht und bei Teil 2 eine 3 (aber nicht immer!) im Kreis. Das führt...

Hallo, bei uns in die Niedrlanden gibt es das auch. Deutlich scheint das die gleiche Serie wie in Deutschland; alles ist zwei-sprächig Niederlandisch und Deutsch. (Selber hab ich übrigens nach 2 Teilen damit aufgehört.) Anbei die Link mit Fotos was es alles in Frankreich in dieser Serie gegeben hat ...

Hallo, ein gute gewohnheit sich auch mahl im Forum vor zu stellen. Meine nahme ist Henk und ich bin 47 Jahre alt. Batavirix ist nur ein Pseudoniem das ich schon seit einige Jahre nutze. (Der Batavieren sind ein Germanisches Stamm gewesen, welcher damahls in heutige Niederlanden gewohnt haben.) Als W...