Die Suche ergab 808 Treffer

von Batavirix
16. April 2023 13:22
Forum: Asterix & Obelix im Reich der Mitte
Thema: Filmcomic
Antworten: 30
Zugriffe: 5854

Re: Filmcomic

zum Vergleich die niederländischen Namen: Greintjemis, Neffe von Verramsj (vorher Epidemaïs) Fu Yi, Tochter der Kaiserin von China Tat Han, Leibwächterin Abdelmaix, alter Ego von Epidemais in China Toufix, alter Ego von Genmais in China Deng Tsin Qin, Prinzregent einer chinesischen Provinz Tabascos,...
von Batavirix
1. April 2023 09:33
Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
Thema: Fantreffen 2023 in Detmold
Antworten: 28
Zugriffe: 5442

Re: Fantreffen 2023 in (siehe Umfrage)

Umfrage Ziel 2023 endete am Mi. Mär 29, 2023 5:40 Also: Detmold hat gewonnen mit 9 Punkten Batavirix hat geschrieben Fantreffen 2023 - wohin geht es? » Mo. Feb 27, 2023 12:53 Wann? Bisher erwähnt wurde: - Juli/August - lieber Ende August - Eigentlich fast egal, nur bitte nicht Ende Juli - Anfang bis...
von Batavirix
28. März 2023 08:53
Forum: Over Asterix
Thema: Album 40
Antworten: 8
Zugriffe: 3173

Re: Album 40

Om de aankondiging compleet te maken, hierbij ook nog even de Nederlandstalige preview:
Preview_Nederlands_01jpg.jpg
Met vriendelijke groet,
Batavirix
von Batavirix
5. März 2023 20:38
Forum: Asterix & Obelix im Reich der Mitte
Thema: Fünfter Realfilm: Asterix & Obelix im Reich der Mitte
Antworten: 206
Zugriffe: 105468

Re: Fünfter Realfilm: Asterix & Obelix im Reich der Mitte

Erik, Danke für die Information. Ich sehe, dass diese 3 Bücher auch auf Französisch erhältlich sind (und leider wieder nur einer auf Niederländisch): https://www.amazon.fr/Ast%C3%A9rix-collection-illustr%C3%A9-LEmpire-Milieu/dp/2864976161/ref=d_pd_sbs_sccl_2_1/257-0160399-2244038?pd_rd_w=F17wy&c...
von Batavirix
3. März 2023 18:39
Forum: Asterix 40: Die weisse Iris
Thema: Terminankündigung und neuer Autor
Antworten: 71
Zugriffe: 13936

Re: Terminankündigung und neuer Autor

und hiermit auch die niederländische Version / Übersetzung Preview_Nederlands_01jpg.jpg Auffallend ist, dass in diesem Teaser - wieder - das Thema gesündere Ernährung thematisiert wird. Dieses Thema spielte auch in den Film Asterix im Reich der Mitte. Ohne zu viel zu verraten ein Zitat von Asterix (...
von Batavirix
27. Februar 2023 12:35
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix Wurst
Antworten: 16
Zugriffe: 2562

Re: Asterix Wurst

bdhk hat geschrieben: ↑So. Jan 29, 2023 1:19 Asterix-Fleisch- und Obelix-Leberwurst sind erhältlich und sogar online bestellbar: https://www.cuxland-pur.de/shop/de/asterix-fleischwurst-220g-1639.html https://www.cuxland-pur.de/shop/de/obelix-leberwurst-180g-1640.html An dieser Standorte sind die As...
von Batavirix
27. Februar 2023 00:53
Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
Thema: Fantreffen 2023 - wohin geht es?
Antworten: 25
Zugriffe: 5101

Re: Fantreffen 2023 - wohin geht es?

Wo? bisher erwähnt wurde sind: - Berlin - Bremerhaven/Bremen (in dieser reihefolge) - Münster - Londen - Konstanz am Bodensee - Hannover - Augsburg - Detmold Wann? Bisher erwähnt wurde: - Juli/August - lieber Ende August - Eigentlich fast egal, nur bitte nicht Ende Juli - Anfang bis mitten August is...
von Batavirix
23. Februar 2023 14:35
Forum: Außerhalb Galliens
Thema: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung? (Gilles der Gauner)
Antworten: 46
Zugriffe: 8862

Re: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung?

Vielleicht hätte ich auch die Sprechblase in das letzte Bild für alle übersetzen sollen:

"Aber ich sage es dir!
Ein riesiges Feuerglas am Himmel!
Dadurch fing die Mühle Feuer!"

Mit freundlichem Gruss,
Henk
von Batavirix
20. Februar 2023 00:34
Forum: Außerhalb Galliens
Thema: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung? (Gilles der Gauner)
Antworten: 46
Zugriffe: 8862

Re: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung?

Hier ist eine weitere Seite von Gilles de Geus:
015_Gilles_de_Geus_01.jpg
Text:
Schau dir das an! Der ganze Wagen ist voll mit Zirkuskram! Kostüme! Masken! Perücken! Dekore!

Haha! Verrückte Kleider, oder?


Mit freundlichem Gruss,
Henk
von Batavirix
20. Februar 2023 00:28
Forum: Außerhalb Galliens
Thema: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung? (Gilles der Gauner)
Antworten: 46
Zugriffe: 8862

Re: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung?

Ich - Höllander - lese erst jetzt diese Diskussion. Ich kann sagen, dass 'Gilles de Geus' in den Niederlanden ein ziemlich bekannter Comic-Strip ist, der auch heute noch immer nachgedruckt wird. Was Taugenix schreibt, ist alles wahr: Gilles ist ein "Geuse" (Geus) und die Geuzen kämpften im...
von Batavirix
20. Februar 2023 00:06
Forum: Sammlerecke
Thema: PEZ Figuren 2023
Antworten: 24
Zugriffe: 5981

Re: PEZ Figuren 2023

Ich habe folgenden Link gefunden: https://pezpalz.blogspot.com/2022/11/first-look-new-asterix-pez-assortment.html Hier steht nur "will be available in Europe at the first quarter of 2023" und "Europe only" ("wird im ersten Quartal 2023 in Europa verfügbar sein" und &quo...
von Batavirix
19. Februar 2023 23:35
Forum: Asterix & Obelix im Reich der Mitte
Thema: Fünfter Realfilm: Asterix & Obelix im Reich der Mitte
Antworten: 206
Zugriffe: 105468

Re: Fünfter Realfilm: Asterix & Obelix im Reich der Mitte

In den Niederlanden ist der Film seit vergangenem Samstag, dem 11. Februar in einige Kinos zu sehen. Und seit vergangenem Donnerstag dem 16. Februar ist der Film in allen Kinos zu sehen. Ich habe den Film heute Nachmittag gesehen und fand ihn gut. (Ich werde aber hier keine Details preisgeben.) Scha...
von Batavirix
5. Februar 2023 10:35
Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
Thema: Fantreffen 2023 - wohin geht es?
Antworten: 25
Zugriffe: 5101

Re: Fantreffen 2023 - wohin geht es?

Kiki hat geschrieben mein Vorschlag für einen weiteren Zielort: DETMOLD Immer gut wenn es etwas zu wählen gibt! Selber würde ich Detmold nicht wählen, daher das ich schon manchmal dort war. (am letzten mahl in 2022.) Übrigens gut zu erzählen: das Hermannsdenkmahl war ein - damals gewollte - Fehler:...
von Batavirix
3. Februar 2023 14:16
Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
Thema: Fantreffen 2023 - wohin geht es?
Antworten: 25
Zugriffe: 5101

Re: Fantreffen 2023 - wohin geht es?

Comedix hat geschrieben: ↑Mi. Jan 04, 2023 12:20 Ich habe mal eine ganz unverbindliche Anfrage gestartet, ob wir besondere Konditionen bekommen können. Man kann dort auch Hausboote mieten, in der Nähe gut essen und natürlich auch die üblichen Sehenswürdigkeiten Berlins erkunden. Und hast du eine An...
von Batavirix
3. Januar 2023 07:59
Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
Thema: Fantreffen 2023 - wohin geht es?
Antworten: 25
Zugriffe: 5101

Re: Fantreffen 2023 - wohin geht es?

Wenn ich al dieser vorschlage lese: - Berlin (und gemeinsahm in das Seminarhotel in Köpenich) gefahlt mir. - Bremerhaven / Bremen (in dieser reihefolge) gefallt mir. - Londen: ja, aber vielleicht ein anderes Jahr - Konstanz am Bodensee ist mir unbekannt, aber scheint mir auch nicht schlecht. Wenn ic...