Die Suche ergab 384 Treffer

von Christian
31. Mai 2023 11:00
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language
Antworten: 75
Zugriffe: 9434

Re: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language

Hier gitb es übrigens die Regeln für Leichte Sprache in Leichter Sprache: https://www.leichte-sprache.org/wp-content/uploads/2023/03/Regelwerk_NLS_Neuaufl2022_web.pdf Ist gut gemacht - aber die Macher haben sich offensichtlich bei der Neuauflage 2022 nicht getraut, explizit etwas zum Gendern einfli...
von Christian
31. Mai 2023 06:02
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language
Antworten: 75
Zugriffe: 9434

Re: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language

13.000 für einfache Sprache und 7.000 für Easy Language stand irgendwo.

Bei 13.000 Stück kann ich nicht glauben, dass die schon alle weg sind.
von Christian
30. Mai 2023 22:28
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language
Antworten: 75
Zugriffe: 9434

Re: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language

Schade, die deutsche Version ist ausverkauft. Hat jemand eine Idee, wo/wie man noch ein Exemplar bekommen kann? Ich drücke dir jedenfalls die Daumen, dass du noch ein Exemplar ergattern kannst. Hätte ich geahnt, dass die Dinger so schnell weggehen, hätte ich noch zwei, drei mehr für die Runde hier ...
von Christian
30. Mai 2023 11:50
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language
Antworten: 75
Zugriffe: 9434

Re: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language

Es gibt da noch eine Abstufung zwischen "Einfacher Sprache" und "Leichter Sprache". Wobei letztere noch radikaler reduziert ist. Die obige Bearbeitung fällt eher in erste Kategorie. Ja, das schätze ich als absoluter Laie auch so ein und freue mich anlässlich dieser Übersetzung/A...
von Christian
30. Mai 2023 11:41
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language
Antworten: 75
Zugriffe: 9434

Re: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language

bdhk hat geschrieben: 29. Mai 2023 17:36 Schade, die deutsche Version ist ausverkauft. Hat jemand eine Idee, wo/wie man noch ein Exemplar bekommen kann?
Wow. Man kann sich nun natürlich vorstellen, dass nicht die ganze Auflage online verkauft wurde, sondern die Hefte eben auch vor Ort bei den Spielen erhältlich sein werden.
von Christian
26. Mai 2023 14:18
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language
Antworten: 75
Zugriffe: 9434

Re: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language

Ein guter Punkt - ist mir gar nicht aufgefallen. Da hoffe ich, dass ein paar Hefte dann doch bei denen landen, die wirklich davon profitieren. Und da meine ich nicht die Sammler mit. Nachtrag: Es gibt Webseiten in Leichter Sprache, da werden die Sternchen auch rege genutzt, siehe hier... https://ein...
von Christian
26. Mai 2023 13:55
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language
Antworten: 75
Zugriffe: 9434

Re: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language

... und das auch noch in meiner Lieblings-Asterix-Schriftart :-)
von Christian
26. Mai 2023 13:50
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language
Antworten: 75
Zugriffe: 9434

Asterix in Leichter Sprache und Easy Language

Hallo, anlässlich der Special Olympics in Berlin im Juni gibt es die "Olympischen Spiele" in Leichter Sprache und auch auf English in Easy Language. https://www.specialolympics.shop/blogs/news/asterix-bei-den-olympischen-spielen https://cdn.shopify.com/s/files/1/0587/4584/8003/files/230511...
von Christian
26. April 2023 14:32
Forum: Asterix 40: Die weisse Iris
Thema: Titel Band 40
Antworten: 19
Zugriffe: 4172

Re: Titel Band 40

Ich denke, es wird um esotherisch-missionarische Selbstoptimierer gehen, die anderen unbedingt ihre Lebensweise aufzwingen wollen, und einige im Dorf werden wieder darauf reinfallen,... ja... Die Weiße Iris ist der Name einer neuen Lebensphilosophie aus Rom, die auf positivem Denken basiert und beg...
von Christian
17. April 2023 20:43
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Dialekt der Barbaren in "Die goldene Sichel"
Antworten: 8
Zugriffe: 1205

Re: Dialekt der Barbaren in "Die goldene Sichel"

wirdnix hat geschrieben: 17. April 2023 19:44 ich finde das mit dem herausstechenden "rr" schon sehr in Richtung eines Diktatoren von vor 80-90 Jahren geprägt.... :roll:
Stimmt schon.
von Christian
17. April 2023 15:03
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Dialekt der Barbaren in "Die goldene Sichel"
Antworten: 8
Zugriffe: 1205

Re: Dialekt der Barbaren in "Die goldene Sichel"

Ich würde sagen, keinen besonderen. Einfach nur überbetontes Deutsch.

Anders als bei Siggi und die Ostgoten: da steht sicherlich das Sächsische Pate.
von Christian
3. April 2023 12:42
Forum: Asterix & Obelix im Reich der Mitte
Thema: Filmcomic
Antworten: 30
Zugriffe: 5859

Re: Filmcomic

Meine Eingebungen, teilweise auch schon genannt: Wun Da, Tochter der Kaiserin von China (Wunder?) Wunder Han She Li, Leibwächterin (?) Handschelle Toufix, alter Ego von Genmais in China (Tofu?) Tout fix Deng Zin Qin, Prinzregent einer chinesischen Provinz Win Zi Ling, Sonderberater von Deng Zin Qin ...
von Christian
3. April 2023 12:31
Forum: Asterix 40: Die weisse Iris
Thema: Titel Band 40
Antworten: 19
Zugriffe: 4172

Re: Titel Band 40

Wäre anstatt Iris nicht vielleicht der deutsche Begriff "Lilie" ebenfalls besser angebracht? Iris verbinden wir hierzulande als Begriff ja mehr mit den Augen, bei Lilie oder gar Schwertlilie hingegen kommen mir zumindest schnell die Assoziationen mit dem französischen Wappen der Könige (B...
von Christian
27. März 2023 06:34
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Seite 35 Asterix der Gallier
Antworten: 28
Zugriffe: 4139

Re: Seite 35 Asterix der Gallier

Ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, dass es legale, offizielle Ausgaben gibt, die vom 'Standard' abweichen, zumal die Druckvorlagen ja vom Lizenzgeber kommen und da ziemlich einheitlich sein dürften... Was wäre denn der "Standard"? Die Nutzung der beiden Varianten ist ziemlich belie...
von Christian
16. März 2023 21:12
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Bitte um Hilfe zu Mundart-Band: Außen Ruhrdeutsch, innen Wienerisch
Antworten: 12
Zugriffe: 1513

Re: Bitte um Hilfe zu Mundart-Band: Außen Ruhrdeutsch, innen Wienerisch

Wenn du "voll auffe Omme" lesen willst, tauschst du das Buch um.