Die Suche ergab 932 Treffer

von Batavirix
Gestern 12:22
Forum: Außerhalb Galliens
Thema: Lucky Luke
Antworten: 407
Zugriffe: 346759

Re: Lucky Luke

Gregor hat geschrieben:
ich war schon zweimal dort, ist sehr empfehlenswert.

Ich kenne dieser Schauraum - gleich beim Hauptbahnhof Dortmund - und war schon mahl dort.
Ich fand dieser link der etwas mehr zeigt was es bei dieser Ausstellung Lucky Luke 80 zu sehen gibt:
https://uepo.de/2025/11 ...
von Batavirix
8. Februar 2026 19:12
Forum: Außerhalb Galliens
Thema: Werke mit Goscinny-Beteiligung
Antworten: 184
Zugriffe: 157827

Re: Werke mit Goscinny-Beteiligung

Eric,

Danke für den Tipp.
Dieser Comic war mir nicht bekannt.
Aber jetzt werde ich mal schaue ob ich mir etwas davon (in die Niederländische Sprache) kaufen kann.

In Deutschland ist die Name der Taxifahrer Kasimir.
Der niederländische Name ist Pechvogel
Der französische Name der Taxifahrer ...
von Batavirix
17. Januar 2026 14:14
Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
Thema: Fantreffen 2026 in London - Austausch
Antworten: 47
Zugriffe: 14747

Re: Fantreffen 2026 in London - Austausch

Ich habe jetzt auch gebucht:

Anreise: Mittwoch 24. Juni
Abreise: Donnerstag 2 Juli

Reise mit Zug - Eurostar : Rotterdam CS - London King's cross / St Pancras
(Platform noch unbekannt, aber es wird sicher nicht Platform 9 3/4 sein)


Hotel:
Lords Hotel
20-22 Leinster Square, Westminster, Londen ...
von Batavirix
15. Januar 2026 10:51
Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
Thema: Hilfreiche Infos zum Parc Asterix
Antworten: 15
Zugriffe: 6448

Re: Hilfreiche Infos zum Parc Asterix

Der 'Tours Amoureuses' aus die alten 'Straßen von Paris' wurde inzwischen abgerissen:

https://www.youtube.com/watch?v=QaUAk6HC6Fw&t=28s

Gruß,
Henk
von Batavirix
12. Januar 2026 15:06
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix: Die fröhliche Wissenschaft (5. Auflage)
Antworten: 9
Zugriffe: 1201

Re: Asterix: Die fröhliche Wissenschaft (5. Auflage)

KlaasBix,

Danke für die Info.
Ich bin morgen Abend auf jeden Fall dabei (in ein Shirt vom Comedix-Fantreffen).

Hier der Flyer - von Jaap bekommen - mit weiter Info:

Flyer_Vrolijke_Wetenschap.jpg

Viele Gruß,
Batavirix
von Batavirix
25. Dezember 2025 09:38
Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
Thema: Hilfreiche Infos zum Parc Asterix
Antworten: 15
Zugriffe: 6448

Re: Hilfreiche Infos zum Parc Asterix

Auf dem beigefügten Link Bilder von das alten 'Straßen von Paris' / das zukünftigen 'Londinum'.
Nur das Theater der Stuntshow 'Main Basse sur La Joconde' bleibt stehen.
Im Text heißt es, dass Londinum irgendwann im Jahr 2028 offiziell eröffnet wird.

https://www.looopings.nl/weblog/31254/Fotos ...
von Batavirix
23. Dezember 2025 23:13
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Niederländische Übersetzung ab 2002
Antworten: 8
Zugriffe: 1492

Re: Niederländische Übersetzung ab 2002

Was ich nicht erkenne ist, dass es damals 'vielen Zitate, an die man sich schon gewöhn hätte, jetzt nicht mehr da wären.'

Das Antwort von KlaasBix ist denke ich daher auch etwas zu kurz.
Denn was 2002 außerdem geschah, war, dass man alle bis dahin erschienenen Asterix-Alben als Hardcover neu ...
von Batavirix
22. Dezember 2025 19:22
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Niederländische Übersetzung ab 2002
Antworten: 8
Zugriffe: 1492

Re: Niederländische Übersetzung ab 2002

Marco,

ich denke du meinst die Änderung der Nahmen in 2002

Die wichtigste:
Abraracourcix wurde heroix
Assurancetourix wurde kakafonix

Die 4 römischen Lager Petibonum, Laudanum, Babaorum en Aquarium wurde umbenant nach
Adfundum, Aquarium, Laudanum en Grootmocum

Und wieso?
Die Idee war, dass ...
von Batavirix
5. Dezember 2025 23:44
Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
Thema: Fantreffen 2026 in London - Austausch
Antworten: 47
Zugriffe: 14747

Re: Fantreffen 2026 in London - Austausch

Marco,

bei mir ist das von dir angegebene Hotel bei 4 nächte (Donnerstag 25.6. bis Montag 29.6.) 566 Euro (Booking.com)
Auch unterschiedlich.

Wenn wir ein gemeinsames Hotel finden ist das gut. (Wie auch Gregor sagt).
Aber das ist uns auch nicht jedes mahl gelungen.

Gruß,
Henk
von Batavirix
5. Dezember 2025 19:40
Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
Thema: Fantreffen 2026 in London - Austausch
Antworten: 47
Zugriffe: 14747

Re: Fantreffen 2026 in London - Austausch

Nächstes Jahr werde ich mir in Ruhe die Hotels in London ansehen. Mein Bruder - der etwa sechsmal im Jahr beruflich in London ist - sagt mir das die guten/ preiswerten Hotels alle rund / nördlich vom Hyde Park sind.

Wie bereits erwähnt, plane ich, nach dem Fan-Treffen noch ein paar Tage in London ...
von Batavirix
5. Dezember 2025 16:50
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix Max!
Antworten: 85
Zugriffe: 83981

Re: Asterix Max!

Egmont hat angekündigt dass Asterix MAX Nr. 02/2025 ab jetzt erhältlich ist

Max_2025-2.png

Gruß,
Batavirix
von Batavirix
5. Dezember 2025 11:05
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Startschuss für Park Asterix in Deutschland
Antworten: 28
Zugriffe: 6418

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Hier auch einige Bilder vom Neue Park:

https://www.looopings.nl/weblog/31051/D ... -2026.html

Gruß,
Batavirix
von Batavirix
2. Dezember 2025 16:55
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Startschuss für Park Asterix in Deutschland
Antworten: 28
Zugriffe: 6418

Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Auf einer (normalerweise sehr zuverlässigen) niederländischen Website über Vergnügungsparks habe ich heute – übersetzt – Folgendes gelesen https://www.looopings.nl/weblog/31028/Broertje-voor-Parc-Asterix-Duits-pretpark-krijgt-een-Asterix-en-Obelix-thema.html


Bruder für Parc Astérix: Deutscher ...
von Batavirix
31. Oktober 2025 19:24
Forum: Asterix 41: Asterix in Lusitanien
Thema: Anspielungen und Sprachspiele (keine Karikaturen)
Antworten: 123
Zugriffe: 31748

Re: Anspielungen und Sprachspiele (keine Karikaturen)

Habe ich noch nirgendwo gelesen:
Croesus war der unermesslich reiche König von Lydien, dem vor dem Krieg gegen Persien von das Orakel von Delphi die Prophezeiung "Ein großes Reich wird untergehen…"“ zugeteilt wurde. Schade für ihm: Es stellte sich heraus, dass es sein eigenes Königreich war das ...
von Batavirix
28. Oktober 2025 18:34
Forum: Asterix 41: Asterix in Lusitanien
Thema: Anspielungen und Sprachspiele (keine Karikaturen)
Antworten: 123
Zugriffe: 31748

Re: Anspielungen und Sprachspiele (keine Karikaturen)

"Auf einmal habe ich Lust, mich nach Augusta Treverorum versetzen zu lassen", S. 28

In die Niederlande die gleiche Satz, aber statt Augusta Treverorum (Trier) hier Augusturitu (Limoges)

Vielleicht kann einer sagen was im Französisches Original steht?
(Etwas mit Augustus?)

Gruß,
Batavirix