AsterIX - Asterix Information eXchange

39. "Ich bin nicht dick! Ich bin nicht dick! Ein bisschen stark vielleicht, aber nicht dick!"

Tour de France 29 6 Obelix (Danke Volltextsuche)

HJ "Jochgem"

Does anyone know where I could find anY? When I was in the USA a few years ago, I bought a few in University bookstores and also in a shop of one of those large chains. [is that English?] This was the east coast. I did not look in the comic shows. Otherwise you can buy them online, like at amazon.c...

It's a long thread on the official missive, at the end: http://www.collectionnix.com/francophonix/lire.php?f=1&s=302&l=1 The first one is Anthonix expressing six people seems a low number. Then people came up claiming they solved the puzzles: RDIX, JÉROME PLANTAIN, GREG, SOJE, VIGUIGUI. ... ...

Anton hat geschrieben:nieuw album staat inderdaad in 2010 op de agenda

Dat noem ik nog eens vooruitkijken! Dan wordt de auteur 83?

HJ "Jochgem"

Anticus hat geschrieben:... an Asterix adventure set in China. I know it's a long way from Gaul, but ...

Well, it seems closer than Tadsylwine, so there should be no problems with the distance.

HJ "Jochgem"

The following page was posted in the French forum of Collectionix. Anyone seen this before?
http://www.fumetti.org/asterix/asterix-planche11.jpg

HJ "Jochgem"

Maar hoe lang moeten we wachten? Als we kijken naar de laatste boeken van Uderzo, dan vinden we de volgende verschijningsjaren: La rose et le glaive [29] (1991) La galère d'Obélix [30] (1996) Astérix et Latraviata [31] (2001) Le ciel lui tombe sur la tête [33] (10.2005) Terug naar school (Pretpakket...

Verhaalvorm 48blz, gekleurde plaatjes met tekstballonnetjes, humoristisch, karikaturiaal getekend, historische achtergrond met knipogen naar het heden, vaste hoofdpersonen, ... Wat voor soorten kan een strip eigenlijk hebben?

HJ "Jochgem"

The name of Obelix was also a topic at the Asterix exhibition it Brussels. You can here see his symbol, that of Asterix just at the right. http://www.asterix-obelix.nl/hjh/ar-thumbs/mini-expo6.jpg Picture taken from the huge set available at  http://asterixbruxelles.free.fr/ but downsized. HJ "...

Hans heeft op zijn site 'Asterix bij de Bataven' een bladzijde met een aantal 'overige' uitgaven, onder menu: Diversen, Overige Uitgaven. Oftwel:
http://www.asterix-obelix.nl/dutch/overig.htm

HJ "Jochgem"

Nee, ik denk dat dat klopt. Alleen deel 1 tm. 10 in nieuwe vertaling, en die delen ook in hardcover. Ook in hardcover LaTraviata, korte verhalen, en de laatste hit nummer 33. Die zijn 'automatisch' in nieuwe vertaling. Ook van de andere delen is ons een nieuwe vertaling toegezegd, maar Anton leest d...

Finally the results of the tournament are known. Also we have winners for the SAY 33 contest. And: Made of sturdy stuff, as solid as a menhir, many already consider the latest Asterix adventure to be one of Albert Uderzo's finest! Incidentally, now here's a scoop for you, I've seen the first prototy...

Nee dat heb ik gemist, wel nog een staartje meegepakt, maar geen Asterix dat ik me kan herinneren. Wat zijn "Asterix grappen" en wie maakte ze?

HJ "Jochgem"

Diederix, Ik begrijp de ontreddering maar al te goed, en zal iets over mijn interpretatie van de mogelijke beweegredenen van de vertaler destijds vertellen. Je hoeft het daar niet mee eens te zijn, en je hoeft zeker het nieuwe boek niet beter te begrijpen  ;D Barbaorum wordt Adfundum omdat iedereen ...

Abraracourcix heet in ene na bijna een halve eeuw Heroïx! Assurancetourix, whaaaat? Kakafonix. En dan Grootmocum (Idioten!) ... Vooral de naamswijzigingen kunnen echt niet. Ik vrees dat hier twee dingen door elkaar gaan lopen: de thematiek van het nieuwe boek (wat we vinden van UFO's in Asterix) en...