AsterIX - Asterix Information eXchange

touché!

Ach, Marco, wie im Asterix mag ich auch im echten Leben versteckte Spaesschen sowie deren Entschluesselung - und du bist gut darin!
Giaccomo Tornado

vielen Dank, Marcus! Mein Grund: ich stellte in meinem Buch fest, dass die Dame die auftischt, spricht sowie man es in hohen Kreisen tut (Hollaender nennen das abwertend "bekakt"). Das spricht auch aus der deutschen Uebersetzung ("Gnaeduege"). Da wies mir ein Leser darauf, dass im Original wie in ...

hallo,
ist jemand so lieb, den gesprochenen Text aus Lorbeeren 9,1 (deutsch) kurz einzutippen? Momentan finde ich mein Heft nicht im Chaos meiner Wohnung. Ich erklaere dann danach, was mich daran interessiert,
Jaap

ich wurde angerufen. Jemand sucht Asterix in Alt-Griechisch. Meines Wissens gibt es da Die Olympischen Spiele. Weiss jemand ob ich richtig liege? Welcher Verlag? Noch lieferbar?
Jaap

zu meinem Erstaunen gibt es chon ein Buch mit 40 Kochrezepten aus dem Jahr 2018, ins deutsch uebersetzt von Gudrun Penndorf!! Das sieht anders aus und ist wohl inhaltlich auch anders als die Neu-Erscheinung

neuester Stand: heute Abend!

Hallo Henk,
jeden Tag rufen sie mich an, sagen zu dass es am selben Abend noch passiert - und sagen dann etwa um 18 Uhr ab wegen dazwischengekommenen Aktualitaeten. Gestern wurde mir versichert, dass es wohl heute Abend sein wird. Das muss allerdings um 16 Uhr noch bestaetigt werden... Wenn ja, dann ...

JUNGS: SUPER!!!!
Aufrichtig vielen Dank. Ob das Interview stattfindet, haengt jeden Tag davon ab, ob es im Weltgetuemmel neue Katastrophen gibt - die haben in dieser Sendung (die alle Tage in der Woche von 23 bis 24 Uhr laeuft und immer anfaengt mit "Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit fuer mich zu ...

Hallo,
gerade rief der Rundfunk mich an als Asterixkenner. Da wird in Frankreich ein hors-série erscheinen, etwa mit dem Titel "40 Schlussbanquets"mit Kochrezepten anllaesslich der letzten Bilder in den Heften. Weiss jemand mehr hierueber? Gibt es im Themenbereich mehr kulinarisches nebst den ...

hallo,
in lese mal wieder mit viel Lachen die Goscinny-Abenteuer von LL. Mir viel Abenteuer 25, S. 15,6 auf. Das Abenteuer heisst De Spookstad (Gespensterstadt???). Denver Miles ruft "Mr. Powell!!"worauf Colorado sagt: "nicht so laut, er koennte dich hoeren!". Zu vergleichen mit Legionaer 11,6, wo ...

Der Autor hat sich schon bei mir bedankt - und ich bedanke mich bei euch!
Jaap

Bevor Goscinny und Uderzo mit Asterix anfingen, hatten sie vor die schoenen Geschichten von Reineken Fuchs zu erzaehlen. Wieviel Zeichnungen von diesem Versuch existieren? Kann ich die online hervorrufen? Ein ndl. Autor (Frits van Oostrom) hat ein schoenes Buch ueber De Vos Reynaerde geschrieben und ...

Hallo,
heute in Hamburg angekommen wegen Schueler-Austausch mit dem Johanneum-Gymnasium. Auf dem Programm ein Vortrag von Professor Pfeiffer mit dem Titel "Asterix und Kleopatra"(wohl meinetwegen ausgesucht). Kennt jemand den Herrn oder sogar den Vortrag?
Jaap

Nach einem Vortrag von mir wies einer mich darauf hin, dass in den Briten nicht ein Rugbyspielfeld, sondern ein Fussballspielfeld gezeichnet wurde, wenn man die weissen Linien betrachtet. Und das, obwohl in Frankreich Rugby eben beliebt sei. Wat er recht, der Dingsbums?
Jaap