von WeissNix » 3. April 2024 14:28
Comedix hat geschrieben: ↑3. April 2024 09:23
Arnd hat geschrieben: ↑3. April 2024 03:11
Die Frage ist sicher etwa so alt wie "Der Seher", aber...
der Seher stellt sich mit dem Namen "Lügnix" vor, wird aber später im Band von Gutemine "Lügfix" genannt. Überall sonst wird er nur "Seher" genannt.
Das klingt wie eine absichtliche, bissige Verballhornung des Namens seitens Gutemine, zumal das ja erfolgt, nachdem sie ihn als Lügner erkannt hat. Ich vermute, dass Frau Penndorf das so gemeint hat.
Oder nur einfach ein Tippfehler? Interessant wäre, was dort im Original steht.
Das war ein Fehler, der in den neuen Auflagen korrigiert wurde. Dort heißt er in beiden Fällen Lügnix.
In der Reihenfolge wäre ich mir nicht so sicher: Mir liegt hier frisch vom Quiz die laut Michaels Auflistung (
https://www.michael.striewe-online.de/i ... 31&band=19) SC-Erstausgabe aus 1975 vor (Preisaufdruck 4,20DM, Backlist endet mit "Der Seher", noch "EHAPA", noch nicht "Delta"), und dort nennt er sich selbst "Lügfix" (S. 8, P. 2); Gutemine nennt ihn (übrigens als einzige) in dieser Ausgabe ebenfalls ein einziges Mal bei seinem Namen "Lügfix" (S. 40, P. 9), ansonsten immer nur "Seher", auch in direkter Ansprache. Wie auch ansonsten die Figur immer nur als "Seher" bezeichnet und angesprochen wird.
Der ursprünglich in der deutschen SC-Erstauflage verwendete Name ist also konsequent
"Lügfix" (siehe die Scans aus meinem Album):
EDIT: In der Vergangenheit hatte ich Probleme mit dem Hochladen von Bildern, weil die oft zu groß waren; daher habe ich jetzt sehr klein skaliert; auf Wunsch (insb. des Betreibers) versuch ich es nochmal mit besserer Auflösung, wenn es so zu schlecht zu entziffern sein sollte.
- Dateianhänge
-
-
- XIX-8-2.jpg (30.69 KiB) 2385 mal betrachtet
-
- XIX-40-9.jpg (26.29 KiB) 2385 mal betrachtet
[quote=Comedix post_id=75315 time=1712129026 user_id=34]
[quote=Arnd post_id=75313 time=1712106703 user_id=3307]
Die Frage ist sicher etwa so alt wie "Der Seher", aber...
der Seher stellt sich mit dem Namen "Lügnix" vor, wird aber später im Band von Gutemine "Lügfix" genannt. Überall sonst wird er nur "Seher" genannt.
Das klingt wie eine absichtliche, bissige Verballhornung des Namens seitens Gutemine, zumal das ja erfolgt, nachdem sie ihn als Lügner erkannt hat. Ich vermute, dass Frau Penndorf das so gemeint hat.
Oder nur einfach ein Tippfehler? Interessant wäre, was dort im Original steht.
[/quote]
Das war ein Fehler, der in den neuen Auflagen korrigiert wurde. Dort heißt er in beiden Fällen Lügnix.
[/quote]
In der Reihenfolge wäre ich mir nicht so sicher: Mir liegt hier frisch vom Quiz die laut Michaels Auflistung (https://www.michael.striewe-online.de/index.php?id=31&band=19) SC-Erstausgabe aus 1975 vor (Preisaufdruck 4,20DM, Backlist endet mit "Der Seher", noch "EHAPA", noch nicht "Delta"), und dort nennt er sich selbst "Lügfix" (S. 8, P. 2); Gutemine nennt ihn (übrigens als einzige) in dieser Ausgabe ebenfalls ein einziges Mal bei seinem Namen "Lügfix" (S. 40, P. 9), ansonsten immer nur "Seher", auch in direkter Ansprache. Wie auch ansonsten die Figur immer nur als "Seher" bezeichnet und angesprochen wird.
Der ursprünglich in der deutschen SC-Erstauflage verwendete Name ist also konsequent [b][i]"Lügfix"[/i][/b] (siehe die Scans aus meinem Album):
[b]EDIT:[/b] In der Vergangenheit hatte ich Probleme mit dem Hochladen von Bildern, weil die oft zu groß waren; daher habe ich jetzt sehr klein skaliert; auf Wunsch (insb. des Betreibers) versuch ich es nochmal mit besserer Auflösung, wenn es so zu schlecht zu entziffern sein sollte.