Als Primus Cactus nach seiner nicht sehr erfolgreichen Mission als Vaseline auf Seite 40 im Album "Der Sohn des Asterix" in das Lager von Brutus zurückkehrt, zitiert dieser Charles de Gaulle, der anlässlich des Widerstandes gegen die deutschen Besatzer die Worte "Nous avons perdu une bataille, pas la guerre!" gesprochen haben soll.

In der Folge setzt Brutus sein Versprechen, dass er notfalls ganz Gallien niederbrenne, in die Tat um und beginnt mit Wurfmaschinen und Brandpfeilen das Dorf der Gallier in Brand zu schießen. Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.