Auf Seite 47 des Abenteuers "Die weiße Iris" preist Asterix ironisch die herausragenden Leistung von Visusversus an, der die "kleine Aufführung" von Asterix, Obelix, Majestix und Gutemine im Theater von Lutetia erst ermöglicht hätte. Die Besucher, die dahinter wieder die positive Umdeutung in der Methodik der weißen Iris zu erkennen glauben, vergeben für diese Leistung im Sinne der modernen Medien V von V stallae (5 Sterne) und sind der Meinung, dass der Römer einen ursus aurea verdient hätte.
Der ursus aurea wird als Fußnote mit dem Goldenen Bären übersetzt, dem Hauptpreis bei der Verleihung der Berlinale, einem jährlich stattfindendem Filmfest in Berlin.