Spreizfus erklärt im Abenteuer "Kampf der Häuptlinge" das System der Stichwahl, der sich gallische Häuptlinge zu stellen haben. Wenn diese Häuptlinge nämlich gleich stark sind, dann haben sie das Recht, sich gegenseitig Strohballen an den Kopf zu werfen - was man dann Stichwahl nennt. Im Original hat sich der Sprachwitz der beiden Begriffe "Stichwahl" und "(Stroh-)Ballen" bewahrt. Dort heißt der Ballen "ballot" und die Stichwahl "ballotage".