"Wie lange noch?" fragt der Bewohner des ersten Hauses der Trabantenstadt auf Seite 40 des gleichnamigen Abenteuers "Die Trabantenstadt", als Troubadix beginnt, auf seiner Harfe zu spielen. Eigentlich stammt dieses Zitat aus dem Beginn der 1. katilinarischen Rede des römischen Staatsmannes und Philosophen Cicero.

Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.