Die lateinische Variante von "Wie geht es dir?" oder "Wie geht´s?" wird in zwei Asterix-Abenteuern verwendet:
- Ab des 1988 erschienen Jubiläumsbandes wird auf Seite 36 des Abenteuers "Asterix der Gallier" das Zitat einem Legionär in den Mund gelegt, der von Gaius Bonus mit seinen Kameraden als Freiwilliger zum Raufen vortreten soll und möglichst unbeteiligt wirken möchte. In früheren Auflagen wird hier deutscher Text verwendet: "Uns kann..." - "...er doch wohl..." - "...nicht meinen?".
- Ein Zenturio mit seiner Patrouille, die auf Seite 10 des Bandes "Asterix als Legionär" durch den Wald pirschen und versuchen den Galliern aus dem Weg zu gehen, verstecken sich ungeschickterweise hinter einem Baum direkt auf einer Ansammlung blauer Blumen vor Obelix. Von ihm entdeckt, fragt der Zenturio möglichst harmlos "Quomodo vales?", was Obelix aber nicht dav on abhält, seine Verärgerung über das Herumtrampeln auf den "hübschen blauen Blumen" an den Legionären auszulassen.
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.