Asterix entschuldigt sich im Film "Mission Kleopatra" nach einem Streit mit Obelix in der Pyramide bei ihm mit den Worten "mea culpa" und Obelix antwortet auf die gleiche Weise. In der Kurzgeschichte "Latinomanie" des Bandes "Asterix plaudert aus der Schule" benutzt noch einmal Asterix diese Worte auf Seite 48, als er von Gutemine daran erinnert wird, nicht über die Geranien zu gehen.

Das mea culpa (lateinisch: "Meine Schuld") ist ursprünglich eine christliche Formel des Schuldbekenntnisses. Sie stammt aus dem Gebet "Confiteor" ("Ich bekenne"), das seit dem 11. Jahrhundert in der katholischen Kirche gesprochen wird.