Nachdem alle Bewohner des Gallierdorfs durch Tuun erstarrt waren, erweckt dieser die Bewohner wieder zum Leben. In der ersten Szene von Troubadix auf Seite 13 des Abenteuers "Gallien in Gefahr", als er, gerade erwacht, mit seiner Leier das (eingedeutschte) Lied von Trini Lopez "If I Had A Hammer" anstimmt, geht sein Wunsch sehr schnell in Erfüllung, weil eben dieses Arbeitsgerät von Automatix kurz danach in seinem Gesicht landet. Das Original, das 1963 veröffentlicht wurde, erreichte in 25 Ländern Platz 1 der Charts.