Der Trainer der Gladiatoren (aus französischen "radius brisé" - gebrochene Speiche) hat auf Seite 30 des Albums "Asterix als Gladiator" seinen ersten Auftritt. Dort wird er von Gaius Obtus zum Ausbilder von Asterix und Obelix benannt, damit er sie zu Gladiatoren für den Zirkus trainiere, "bis es kracht".
Während des Trainings, in dem er aus den beiden Galliern zwei Kampfmaschinen machen will, wächst seine Verzweiflung, weil Asterix und Obelix die Ausbildung mit ungewöhnlichen Methoden "beschleunigen" wollen. Schließlich bittet er Obtus zur Kündigung vorzeitig um die Auszahlung seines Gehalts, weil er nach den Schlägen der Gallier seine Zukunft eher in der Spitzenfabrik seines Vaters sieht.
Idefix und die Unbeugsamen
In der Geschichte "Ein Löwe hat Heimweh" des vierten Albums von "Idefix und die Unbeugsamen" hat er einen Auftritt, als er den Löwen Schlusssverkaufis mit einem Karren in das Kolossalum, den Zirkus von Lutetia bringen soll. Dort hat er den Hund Allesmussraus, der ihn als Gehilfe unterstützt.
Im Film
Im Film "Sieg über Cäsar" trägt er nicht nur seine Kampfmontur, sondern als Zenturio auch die Uniform der Legionäre (Bild rechts außen), im Gegensatz zur literarischen Vorlage.